Re: Push

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Arnaud Fournet" <fournet.arnaud@...>
wrote:

>
>
> ----- Original Message -----
> From: "tgpedersen" <tgpedersen@...>>
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "tgpedersen" <tgpedersen@>
> > >
> > > Skeat derives 'push' from Latin pulsa:re.
> > > Why the -sh then?
> > > > Torsten
> > >
> > ===========
> > Dialectal feature of Northern French, I suppose.
> >
> > std finiss-ent
> > dial finish-ent > E finish
>
> But cf. the same 2nd conj. in Italian
> finisco
> finisci /s^/
> finisce /s^/
>
> It's s^ > s in French.
>
> Capísh?
> Torsten
> ======
>
> Most s of standard French are sh in northern Dialect and this
> feature is very well kept in English.
>
> Cf. coussin = coushin = English cushion
> hence pousser = pousher = English push

That *pousher must be the one OED calls 'unattested'?
What do you think they mean by that?

> The same applies to z
> vision = vizhon = English vizhun
>
> A-tu ben kompren ?

Not quite. What's this Fr. *vizõ you're talking about?


Torsten