Measuring language divergence by intra-lexical comparison

http://portal.acm.org/citation.cfm?doid=1220175.1220210

[Abstract of a paper by T. Mark Ellison & Simon Kirby in Proceedings of
the 21st International Conference on Computational Linguistics and the
44th annual meeting of the ACL, 2006. -BMS]