From: george knysh
Message: 57976
Date: 2008-04-25
> ->GK: I still have doubt as to whether actual****GK: Well we can't agree on everything, George. But
> >Pechenegs formed part of the Hungarian complex
> prior
> >to the destruction of the Pecheneg steppe empire by
> >Yaroslav of Kyiv in 1036. Constantine P. mentions
> >those Pech. who stayed behind with the Ghuzz Turks.
> He
> >would have mentioned Pecheneg component in
> >Pannonia/Transylvania had there been one.
>
> But he did. That's what certain historians
> interested in
> these details say. They maintain that certain data
> given
> by the emperor as to how remote were some provinces,
> namely how long it took to reach this and that
> journey
> target, confirm that the location one of the
> provinces listed
> in the text fits Transylvania.
>****GK: That's why I believed (and still believe) that
> On the other hand, there are other valuable data
> concerning
> the Petcheneks presence as auxiliary army and
> frontier
> defense forces employed by Hungary. This is beyond
> any
> doubt, and well analysed and presented especially by
> the Hungarian historiography (but also by the
> Romanian
> one as well, since Romanian historians nilly-willy
> have to
> deal with a considerable chunk of the territory of
> the
> medieval Hung. State). Traces of border Petchenek
> "garrisons"
> are scattered all along the old frontiers, but the
> Petchenek
> wanna-be realm was in Transylvania, that is not
> beyond the
> Tissa river plains (Alföld) Pannonia being
> way in the
> western "half" of old Hungary. The actual Pannonia's
> eastern
> border is the Danube which separates it from two
> eastern
> provinces, that have to be crossed completely before
> one enters
> Transylvania. (Between Budapest and the Romanian
> border
> approx. 250 km.)
>****GK: It's been a while since I read her stuff. I
> >However, after the disintegration of Pechenegia,
> many groups
> >continued to thrive, well into the 12th c. I
> suspect
> >that's when some were used by Hungarian monarchs as
> >border troups, and left topnyms.
>
> Yes. It seems that most or all of those who lived in
> Hungary
> stayed and got assimilated there. (Quite many, BTW,
> were
> settled in Bulgaria, in the region of Sofia, due to
> other war
> circumstances.)
>
> >A similar situation
> >evolved in Ukraine. We had Pechenegs (and
> Berendeys)
>
> Berendeys were relevant in Transylvania and Hungary
> too.
> Unfortunately, many Hungarian historians seem to not
> have
> Searched thoroughly Ukrainian-Russian-Turkic etc.
> sources
> in order to get better information on the Berendeys.
> I've
> noticed that some speculate the Berendeys to have
> been
> even remnants of the Kavars. But I've read that the
> Berendeys
> were some kind of Sabir-Cuman mixture, and their
> name
> was actually that of a certain clan.
>
> (BTW, I saw on the web some criticism of the
> historian
> S. Pletneva's details re. the "Torks". What's your
> opinion
> on her work? Is the criticism justified?)
>****GK: Quite. BTW on another issue. Perhaps "David"
> on the frontiers of the Galician, Kyivan, and
> Chernihiv states practically until the advent of the
> Mongols. And toponyms also. BTW, a small aside:
> before
> the advent of the Cumans,there was also what the Old
> Ukrainian chronicles call a "Tork" invasion. These
> "Torks" were likely Ghuzz (perhaps accompanied by
> those "other" Pechenegs). The most successful "late"
> Pechenegs were those who conquered the lands between
> Danube and Haemus from the Byzantines in 1049, where
> they were christianized and then amalgamated with
> Bulgars and Vlachs (the territory was called
> "Bolgarska Zemlya" by the Kyivan Chronicler of
> 1116).****
>
> Yes. But on the other hand methinks it is no wonder
> that
> one could (and still today may go on) get(ting)
> confused
> by those numerous tribes and clans, since beyond
> their
> different names, most of them spoke the same
> language
> and had the same ethnic background. Between some of
> them, the dialectal differences weren't bigger than
> between
> British and American English, and between others as
> big differences as between Czech and Slovak or betw.
> Slovak and Ukrainian. (Even today, various kind of
> Turkic people, incl. China's Uygurs and Uralic
> Tatar-
> Bashkirs can easily communicate with Crimea and
> Dobrudja Tatars and Turkey Turks and Afganistan
> Türkmens without needing the help of dilmatches
> (interpretes).
>
> George
>____________________________________________________________________________________
>
>