From: fournet.arnaud
Message: 56510
Date: 2008-04-03
> ***===========
> This is an intrinsically interesting word so I am going to go into more
> detail that you would probably prefer to investigate it.
> The pre-PIE and pre-PST base, from which all these words are derived, is:
> (http://geocities.com/proto-language/PL-Monosyllables_short.htm#SA)
> *sa, 'sinew', to which
> derivative -*yi was added: *sá-yi, producing 'cord', and activities done
> with a 'cord': 'tie'.
> This word became Pontic *sÁy, and PIE *séy, which as a verbal root appears
> in IE as *séi/y-, seen in Pokorny as 3. *se:(i)- and *sei-, 'bind'.
> The IE form *se:- is from a competitive form deriving from pre-PIE/PST
> *sá-?a; Pontic *sÁ?, PIE *séH-, and in IE *se:-; it properly means
> 'bound'.
> But stative -*?a was also added to Pre-PIE/PST *sá-yi, producing
> *sa-yí-?a; this would have developed into Pontic *sy(Y)Á? and PIE *syéH,
> eventually IE *sye:-, probably meaning 'sewn' but possible 'bound' (see
> below).
> This word may actually have survived into IE if *sye:[u]-ro,
> 'brother-in-law(?)', can be related.
> Instead of analyzing this word as *se:[u]-ro-, I think there is the
> possibility that the better analysis is *sje: + wi:/iró-s, '*sje:-man',
> whatever that might mean.
> To pre-PIE/ST *sa-yí-?a, -*wa, indicating a set number of verbal
> repetitions to achieve a goal, was added, with shifting of the
> stress-accent one syllable to the right: *sa-yi-?á-wa; this became Pontic
> *sy(Y)A?Áw; this means 'sew (together)'. This then became *siHéw in PIE
> and finally IE *sye:w- then *syu:-
> At 1000 BCE, the *late* pre-PIE/PST form could very well have been
> **syi?áw, with, with pre-ST language-specific metathesis **syiwá?.
> This would be in obvious approximate agreement with YOUR *syew-H1-.
> The glottal spot /?/ may well be the factor that Baxter seeks to capture
> with *k.
> To account for Tone 4, which wants a word ending in -*s, I propose that
> 'embroider' is an intensive form of 'sewing'; and it would be natural for
> a **syiwá?, 'sew', to produce **syiwá?-s[yiwá?], 'embroider'.
> After truncation: **syiwá?s, 'embroider', very close to *sjiw(k)s.
> And would account for Tone 4.
> That is the good news.
> The bad news is that the ST form appears to be a product of metathesis and
> reduplication that is not found in PIE (to my knowledge).
> There is no reason that anything we see in either ST or IE leads to a LW
> explanation: pre-PIE/PST **syi?áw answers nicely for both.
> As a result, except indirectly, this development does not speak directly
> the the phonological nature of the phantom *H1.
> Note that in my explanation, I required *H to do one thing and one thing
> only in IE: lengthen the adjacent vowel.
> Patrick
>