Re: Alanic horseman

From: ualarauans
Message: 52505
Date: 2008-02-08

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Richard Wordingham" <richard@...>
wrote:
>
--- In cybalist@yahoogroups.com, Rick McCallister <gabaroo6958@...>
wrote:

> The Russian tsar was known as
> the 'little father (of the people)'.

Russian batius^ka, if that's what you're referring to, is
hypocoristic, not diminutive. That is, it doesn't mean "little
father", but rather "dear father", if I don't mistake.