From: Piotr Gasiorowski Message: 51594 Date: 2008-01-20
On 2008-01-20 13:22, fournet.arnaud wrote:
> The semantics is too lax.
> I disagree with that kind of connection.
Between 'weakness, fatigue' and 'exhausting work'? Then what will you
say about the connection between Lat. tripa:lium 'three-staked
instrument of torture' and Fr. travail (and Eng. travel, for that
matter)? :))