[Courrier indésirable] Re: [tied] Anser (was: swallow vs. nighingal

From: tgpedersen
Message: 50610
Date: 2007-11-27

> > A.F :
> >
> > > I have written that Chinese was oxytonic (stressed on last
> > > vowel) and that this caused a major syllabic "crunch" in this
> > > language.
> > >
> > > Now, if you look at pages 607/608 of the above reference,
> > > pleng : flat surface => Cf. PIE pel(H2)
> > > pling : full => Cf. PIE pel(H1/w)
> > > pral : forehead => cf. PIE per(H2)
> > > prut : boil => Cf. PIE bherew-
> > > pwa(:)r : fire => Cf. PIE puH2ar
> > >
> > > It is quite clear that these words are cognates not loanwords.
> > > They had more than one syllable in ST before the "crunch".
>
> > Why is that quite clear?
>
>
> Which IE language could these words be from ?
> if you suppose that they have been massively borrowed from IE into
> ST ?

I don't. I think they are borrowed either into both Old Chinese and
PIE from some unrelated language geographically in between them, or
into PIE from some early predecessor of Chinese.


Torsten

Previous in thread: 50609
Next in thread: 50613
Previous message: 50609
Next message: 50611

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts