Re: Germanic KW

From: tgpedersen
Message: 48738
Date: 2007-05-28

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Brian M. Scott" <BMScott@...> wrote:
>
> At 7:35:10 PM on Sunday, May 27, 2007, stlatos wrote:
>
> > --- In cybalist@yahoogroups.com, "tgpedersen"
> > <tgpedersen@> wrote:
>
> >> How about this:
> >> OHG garo,
> >> MHG gar, garwer
> >> ON go,rr "prepared, complete"
>
> More like 'ready, willing, prone to; skilled, accomplished';
> OE <gearo> is 'prepared, ready, equipped, finished'.

Dansk Etymologisk Ordbog, which is where I copied the etymology from,
says "beredt, rustet, fuldstændig".


> >> < PGerm. *gar-wa ("cooked"), ppp in -wo of *gWHer- "warm"
> >> v.
>
> >> (whence *garw-jan > ON ger(v)jan, Da. gøre "do")
>
> > Do these mean 'prepare, cook' like OE gegearwian?
>
> OE <(ge)gearwian> is much more general: 'to equip, prepare,
> do, make ready; to make'. This is about the same range as
> ON <gørva> (<göra>, <gøra>, <gjöra>, <gera>, etc.). I think
> that Torsten is reaching.

Torsten is copying. This is the standard etymology. The sense "cook"
is not in DEO; I remembered it from another account of the same
etymology. If you want to get rid of the anomaly *gWHer- > warm / garo
you'd have to work harder than that.


Torsten