[tied] Re: Lexicon of Proto-Indo-European morphological roots

From: cbmibm
Message: 48145
Date: 2007-03-31

--- In cybalist@yahoogroups.com, Edgard Bikelis <bikelis@...> wrote:
>
>
>
> Ahm, it seems to me that you want a summa indoeuropaea ; ). I think
the
> Grundriss is really the last one. But are you willing to forget
_all_
> later research? Just see the Journal of Indo-European Studies.
There is
> a lot to know...
>
> Anyway, you can download it nowhere, as far as I know. I find it
rather
> strange... the book is old enough and interesting enough to be
scanned.
> My university's library have the second german edition, and I'm
learning
> german just to read that thing. But there is an english
translation...
> rare and very expensive to buy, the last time I saw...
>
> I suggest you to start with Beekes, then fill the gaps with
Sihler's New
> Comparative Grammar of Greek and Latin, and start reading articles
&c
> for polishing. That's what I did and am still doing... If you want
a
> list of suffixes, the best I got is in the Vedic Grammar by
Macdonell.
> You can find it at http://gallica.bnf.fr/, in english. Note that
the
> book is old, you will have to work out from sanskrit to PIE, and it
is
> just about vedic sanskrit, not PIE.
>
> I hope it helps,
>
> Edgard.
>

English translation of Grundriß that you mentioned is a translation
of which revision - first or second? As of Pokorny, I hopefully have
its essence that I recently uploaded to files section of CYBALIST at
http://tech.groups.yahoo.com/group/cybalist/files/PIE_roots/ under
name pokorny.htm. Yes, I want a summa indoeuropaea, because of these
facts: http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Adamic_language/archive1
placed in two sections and marked with bold titles. As for German
Grundriß, it is consisted from:

First edition

Brugmann
vol. I: Phonology (1886)
vol. II: Noun (1888), Numerals and pronouns, Verb (1892)
Indices (1893)
Delbrück
vol. III: Syntax, part I (1893)
vol. IV: Syntax, part II (1897)
vol. V: Syntax, part III (1900)

extensively revised second edition:

Brugmann
vol. I: (1897)
vol. II.1: (1906)
vol. II.2: (1911)
vol. II.3: (1916)

Please tell me which volumes of the second german edition are in
possession of your university's library? And it is only this set of
volumes:

Brugmann
vol. I: (1897)
vol. II.1: (1906)
vol. II.2: (1911)
vol. II.3: (1916)

or the same set wit added these volumes:

Delbrück
vol. III: Syntax, part I (1893)
vol. IV: Syntax, part II (1897)
vol. V: Syntax, part III (1900)

And how many pages are approximately in each volume?