From: Abdullah Konushevci
Message: 42752
Date: 2006-01-03
On 1/3/06, Abdullah Konushevci <akonushevci@...> wrote:On 1/3/06, alexandru_mg3 < alexandru_mg3@...> wrote:--- In cybalist@yahoogroups.com, Piotr Gasiorowski <gpiotr@...>
wrote:
>
> alexandru_mg3 wrote:
>
Example 2: *(s)k'h2(e)mb- 'to bend' *(s)k'h2(e)mb-o *(s)k'h2(e)mb-ro
--------------------------------------------------------------------
For a PAlb Example: Alb thembër < PAlb *tsambra /cambra/ 'heel' < (s)
k^h2(e)mb-ro from PIE root *(s)k'h2emb-o- 'to bend' => see Greek
skambos 'bent, crooked' < *sk'h2(e)mb-o
*(s)k'h2(e)mb-ro "heel" = is define as "similar-with a *(s)k'h2emb-o-
similar-with 'a bent thing' (the result of a 'to bend' action)"
So Alb. 'heel' => "a kind of bent thing"
Conclusions:
Piotr, a 'heel' is 'bent' but not any 'bent thing' is 'a heel' =>
so "similar-with" is the only possible relation here.
(and I don't see any 'new intensity' of the 'bent-mark' in
Albanian 'heel', Patrick)
Marius
************As far as I know, *-ro is adjectival suffix: *H2reudh-ro > Gr. erythros 'red', Alb. <i blerë> 'green, verdant' from *bloid-ro (cf. Sl. bled 'pale').Sorry, I didn't read previous posts, but also *peik'- 'to cut' and suffixed zero-grade form *pik-ro > Gr. pikros 'sharp' (Piotr's explanation) as well as *H2rudh-ro. I like to add here also *smei- 'to laugh, smile': Lat. *smei-ro > mirus, Alb. i/e mirë 'good' from *smi-ro (*sm > m).
Konushevci