Re: Question on Albanian sy

>Always keep in mind that, Romanian and Aromanian dialectal
>occurrences cannot be *all* rendered by the Romanian standard
>spelling: there are sounds that can be reflected in written form
>only by making use of additional graphemes (or of the API/IPA
>alphabet). This is also very needed whenever the pronunciation
>in some subdialects of Romanian needs to illustrate the palatal
>t's, d's (or k's, g's), as well as the vowels [ae] and [open-o]
>that are known to South-Eastern Romanians only from hearsay.

Could you imagine that Rosetti and Papahagi was aware of all this when
they quoted fluearã?

marius