From: squilluncus
Message: 40669
Date: 2005-09-26
> >And another thing - it's interesting that another IE wordfor 'left',
> >*skaywós also has *ay./ai/ has been observed in words denoting "deformity", "handicap".
>
> That could have /a/ due to proximity to /k/, or due to
> etymological (in my view nasalized) /a/. The word itelf is
> curiousy absent from Pokorny, but we have Grk. skaiós, Lat.
> scaevus, and with different extensions Lith. kaire:~, Irish
> ciot-, Gmc. *skaib-. The root *(s)kam(P)- (also *skem(P)-)
> "crooked" has more satem reflexes, also pointing to *k, but
> also pointing to a nasal.
>
> The full vowel again seems to favour etymological /a/ here,
> but there's no telling how the two words *skaiwós and
> *laiwós may have influenced each other. Maybe it was
> *skáibhos (= G. schief, Du. scheef) > *skaiwós in
> Latin/Greek under the influence of *laiwós, maybe the
> analogy acted in the opposite direction.
>