Re: [tied] Re: Romanian Verb Endings and Substratum influence (repo

From: Abdullah Konushevci
Message: 38260
Date: 2005-06-02

Look, Marius, I have no resaon to dislike your explanation, because as
*so-, fem. *saH2, as *e:- 'this' with its variant *ya:i- are PIE
roots and I don't find first to be "beautiful" root and second "ugly"
one.
I really don't know how one can derives PAlb /j/ from PIE /*e:/ or
/*ya:i/, for PIE /*y/, as far as I know, yields PAlb /z/ or, porobably
later, /gj/ (cf. PIE *yes- > PAlb. ziej 'to boil'. Greek yeraks, -kos
> gjeraqinë 'hawk', in one place name Gjerek•ar, Lat. judicare >
gjykonj 'to judge', junctura > gjymtyrë 'extremity, limb, side' etc.).
So, I find very convinceiving Mr. Rasmusen's expalantion that there is
no other way to derive Alb. possesive pronoun <jonë> 'our' for animate
than from a PIE compound *saH2 + *n.s. In same way we derive <tonë>
'our' for inanimate, as well as <a•jo> from compound *au- + *saH2
'she', *au- + *so > a•i 'he', <ky> 'this one' < *ko(m)- + so, feminine
form <k(ë)•jo> from *ko(m)- + saH2 etc.

Konushevci


On 6/2/05, alexandru_mg3 <alexandru_mg3@...> wrote:
> > > So, because we haven't such opposition in Romanian, I didn't find
> > > any connection regarding this.
>
> What is strange in your case Abdullah is that you WELL SEE 2
> IDENTICAL WORDS:
>
> Alb. a-jo 'she, this one fem."
> Rom. a-ia 'she, that one fem."
>
> Showing a normal rule PAlb a: > Rom a <-> Alb. o (see Rom madzãre -
> Alb. modhull < PAlb ma:dzula)
>
> and indicating two PAlb words *a ja: going back without problems to
> the PIE *ja:
>
> And you continue to ignore this evidence only because "you don't like
> it" ....
>
> Best Regards,
> Marius
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> ________________________________
> Yahoo! Groups Links
>
> To visit your group on the web, go to:
> http://groups.yahoo.com/group/cybalist/
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> cybalist-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.