In monosyllables, final Latin -s yields -i

<richard.wordingham@...> wrote:

>'Adverbial -i'! In monosyllables, final Latin -s yields -i, as in
>Italian, where the resulting final -i is known as 'adverbial -i'.

There is no trace of this -s > -i in Vulgata or in any other Latin
late inscriptions or texts (if you know one please indicate me, I'm
very interested) so Italian and Romanian evolutions are distinct
processes (having different sources).