From: Patrick Ryan
Message: 37418
Date: 2005-04-27
----- Original Message -----From: Miguel CarrasquerSent: Wednesday, April 27, 2005 7:04 AMSubject: Re: [tied] Re: Dissimilation of gW/kWVw to gVw/kVw<snip>
Japanese -ko, formative of female names [Japanese also has a
word ko 'child', prefixed ko-jima 'small island', which I,
unlike Greenberg, think should be kept apart].<PCR>My own work suggests to me that the primary meaning derives from *kho is 'child', leading to diminutives (male and female); and finally, to 'small'.
<snip>
In IE, the feminine suffix *-ih2 is obviously the
unthematized counterpart of diminutive *-ik-o-.PCR:Not so obvious to me, I am afraid.I believe feminine is derived from *ha.
For the relation between diminutive and feminine, cf. Dutch
mens "person", mensje "(old) woman" etc.; Afro-Asiatic *-at-
feminine, diminutive and singulative suffix.PCR:
Here, I believe, the point of departure is *tho, the primary meaning of which is 'join(er)'.