--- In
cybalist@yahoogroups.com, "Joao S. Lopes" <josimo70@...>
wrote:
> What's the etymology of North Wind Greek God Boreas (cf. dialectal
Borrha:s); adjective Boreios, Borrhaios.
>
> Books mention linking with *gWeri- "mountain".
>
> Does Borrh- imply <*Bors- ?
>
Greek Bor-e/as < IE *gwrh3- or *gworH-
Hjalmar Frisk writes: "Nicht sicher gedeutet. Von Prellwitz
ansprechend als 'Bergwind' zu einem Wort für 'Berg' gezogen, das mit
wechselnder Stammbildung und wechselndem Ablaut in mehreren idg.
Sprachen vorkommt: aind. girí- = aw. gairi- 'Berg', lit. gìre 'Wald',
aksl. gora 'Berg', wozu noch illyr. bora 'Berg' in Namen (Krahe IF
57, 125ff.); s. noch deira/s. Demnach wären die U(per-bo/reoi
eig. 'die jenseits der Berge wohnenden' (Pedersen KZ 36, 319). Die
Stammbildung ist indessen nicht ganz aufgeklärt; Vermutungen bei
Pedersen Cinq. décl. lat. 66 und bei Schwyzer 461. (Zu den Windnamen
auf -i/as im allg. Chantraine Formation 95.) Hierher noch nach Mann
Lang. 17, 21 alb. gorén m. 'Norden'. - Andere Etymologien von bore/as
bei WP. 1, 682 und Bq; dazu Pedersen a. a. O. A. 1. - Noch unsicherer
ist die Zugehörigkeit von baru/es de/ndra H. (Osthoff Etym. Parerga
1, 48); anderer Vorschlag bei WP. 1, 689 m. Lit."
The Attic form Borrha=s could of course represent older *Borsea:s,
but since we have no sign of -s- in all the other dialects (where it
would have been retained, or it would have caused compensatory
lengthening), the Attic gemination must be secondary (*borya:s <
*borea:s).