Re: [tied] Romance Neuter Nouns (was: Lat. -idus)

From: alex
Message: 35918
Date: 2005-01-15

petegray wrote:
>> This Latin pattern [singular in -o, plural in -a] has been preserved
>> in
>> both Italian and >Romanian. ... The common innovation is that
>> adjectives qualifying
>> neuter plural nouns have the feminine plural form. Is there any
>> trace of this in Western Romance, or indeed in the western provinces
>> of the Empire?
>
> I can't think of any. And since the western languages generalise the
> -s plural, it would be no surprise if all traces of the plural in -a
> had disappeared.

But Peter, the same can be said about Eastern Romance. I mean, the same
argumentation. Since the eastern languages generalise the -i plural, why
do we find plural in "-a" in these languages? OK, I cannot speak for
Italian in this case but I speak for Romanian. So far I recall, just
"egg" has plural in "-�" and that is very curious.

> Peter


Alex




--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.12 - Release Date: 14.01.2005