French Gerund v. Participle

I recently came across what seems to be a quirk of French grammar,
_Je recherche membres parlant français_, not *_Je recherche membres
parlants français_, 'I am looking for French-speaking members'. What
is the history of using a gerund rather than the (gerundive-derived?)
participle in this sort of construction?

Richard.