RE: [tied] Re: Old Czech hpįn vs. Modern Czech pan, pįn

From: Sergejus Tarasovas
Message: 33013
Date: 2004-06-01

> From: andelkod [mailto:andelkod@...]
>
> One question:
> Can someone give me etymology of personal names (supposed to be
> slavic) written in Greek as THOUTHEMERIS and FALIMERES?
>

<pHalimere(:)s> undounbtedly stays for *Xvalime^rU (*xvali- imper. of
*xvaliti 'praise', *me^r- (more or less) 'eminent' (the latter occurs in
nomina propria only; may be a native lexeme or a loan from Germanic *me:r-
-- the jury is still out on that).

As for <tHoutHemeris> (?), would you re-check the spelling? Does the name
really contain two thetas? They would look very unusual in a Greek rendering
of a Slavic name.

Sergei