Re: Yugoslawia

--- In cybalist@yahoogroups.com, Miguel Carrasquer <mcv@...> wrote:

> On Tue, 02 Mar 2004 12:35:28 +0000, Abdullah Konushevci
> <a_konushevci@...> wrote:
>
> >--- In cybalist@yahoogroups.com, Miguel Carrasquer <mcv@...>

wrote:

> >> On Fri, 27 Feb 2004 14:56:55 +0000, "Daniel J. Milton"
> >> <dmilt1896@...> wrote:
> >>
> >> Slavic *jugU or *ugU must come from *augos or *eugos/*ougos.
> >> The only possible connection seems to be *h2aug- in Greek
> >> augé: "sunshine"; Alb. agój "to dawn", agume "morning".
> >>
> >************
> >Probably a typo <agume> 'morning'
>
> <Agume> is given by Pokorny ("alb. agój 'tage', agume
> 'Morgenröte, Morgen' (s. Persson Beitr. 369)").
>
> EIEC gives: "Alb. agon 'dawns', agim 'dawn, morning'."
>
> Chernyx gives "alb. agój 'rassvetat', brezzhit'', bezl. agón
> 'svetaet', agím m. 'rassvet, utrennaja zarja'".
>
> Strangely enough, the simplex Alb. <ag> "dawn" is not given
> in either three.
>
>
> =======================
> Miguel Carrasquer Vidal
> mcv@...

************
It seems I didn't think enough. Pokorny's <agume> 'dawn' could easy
be old form of present participle passive of the verb <agoj> 'to
dawn', that is <aguem> and contracted form <agum>, whence <agume>.
Suffix -im became very late productive, so, in the past, one could
find: <e këndueme> 'singing, reader' instead of <këndim> 'id.'.

Konushevci