Re: [tied] German is too painful to speak

Fritz Saxl wrote:

> Alex:
> I didn`t "laugh" about the little mistake of
> Glen...The "laugh" sign was due to the repetition of
> the verb sagen...I just want to make it clear and to
> avoid some danger interpretations... ;-)
> By the way, my english is terrible too.
> Here is my self-correction:
> "I also made something like..."
> "I will never be off-topic again..."
> There are probably other mistakes but I could not find
> them...!
> Cordially,
>
> Klaus.

Ich habe wohl auch nicht zeigen wollen dass du dich über die
Ausdrucksweise von Glen lustig machst.
I just thought involuntary & comparative about my English which I am
sure makes many people smile (or makes them become furious).

Alex