From: tgpedersen
Message: 28297
Date: 2003-12-10
>is
> But no matter. A principal quesion: do you believe that 'pronoun'
> a necessary category in language, such that every individuallanguage
> necessarily must have a set of them?the
>
> If so, then this would answer the question of the missing Japanese
> pronouns, they must then have been lost in the course of time.
> Personally, I think the idea of a pronoun requires a certain amount
> of self-reflection on the part of a culture. V. Toporov already in
> the early nineties (Grrr!) wrote an article in which he compared
> 1st p. sg. root *m-n- to the ubiquitous *m-n- (see Ruhlen's Proto-then
> World for examples) root for "mind", "think", "feel" (even adduces
> Heidegger's derivation of 'meinen' from 'mein'!). If this is so,
> the 1st sg pronoun (and with it probably the very idea of usingidea
> pronouns) was _borrowed_ by various languages together with the
> of a mind as something separate from one's physical existence (*m-n-n-
> "spirit of the deceased" eg. Latin 'Manes'; BTW Ruhlen's other *m-
> root includes English 'mound', now tell me that _that_ doesn'timply
> the emergence of a culture that believed in the separateness andTo Miguel:
> immortality of the soul). This, of course, is not good if one wants
> to reconstruct Nostratic (especially since numbers can be borrowed
> too). But maybe that _is_ what happened.
>