From: Nevertis
Message: 26655
Date: 2003-10-27
> Here is my proposal of translation for Ezerovo ring inscription:ZELTA
> There is written on ring:
> ROLISTENEASNERENEATILTEANESKOARAZEADOMEANTILEZUPTAMIEERAZELTA
> I have separated words:
> ROLISTENEAS NERENEA TILTEAN ES KOARA ZEADOM EANT ILEZ UP TAMI EERA
> ZELTA
> I have changed many EA into A:
> ROLISTENAS NERENA TILTAN ES KOARA ZEADOM ANT ILEZ UP TAMI EERA
> Words NERENA TILTAN in Aukshtaitian dialect of Lithuanianlanguage
> means FROM NERENAS FAMILY. Word ES in Latvian language means I.Word
> KURA in Latvian language means WHOSE. Word ZIEDAS in LithuanianLithuanian
> language means RING. I know that Lithuanian language have lost one
> case. I think that word ZIEDOM have this case. Word ANT in
> language means ON. Word YLA in Lithuanian language means AWL. This
> word in Old Lithuanian language ment FINGER. Word UP in Thracian
> language means AND. Word TAMI in Zhemaitian language means IN IT.
> Word YRA in Lithuanian language means IS. Word ZELTA in Latvian
> language means GOLD (here this word is in genitive case form).
> So, all sentence means:
> I'M ROLISTENAS FROM NERENAS FAMILY, WHOSE RING IS ON THE FINGER AND
> THERE IS GOLD IN IT.
> So, I think, that Thracians were speaking a language close to
> Proto-Baltic.
> Photo of golden ring with Thracian inscription on it is on the
> site, which address is this:
> http://members.tripod.com/~Groznijat/thrac/thrac_6.html