From: Abdullah Konushevci
Message: 24726
Date: 2003-07-20
--- In cybalist@yahoogroups.com, "alex" <alxmoeller@...> wrote:
> g wrote:
> >
> > miel < n~el (which is still a valid pronunciation in Rum.
subdialects,
> > especially in Banat, Transylvania and both Moldovas; for regions
of
> > Banat and Transylvania I can confirm an alternative,
intermediary,
> > pronunciation, [mn~el]) (the same n~ as "gn" in French agneau and
> > Ital. agnello).
> > George
> >
>
> One more thought about:
>
> I am afraid none need this "agnellus " with the uncommon
> transformations. What about this:
> Pokorny
> 1272 me:lo `kleineres Tier'
>
> Specialy for sheep, there is too the Greek word "melon" meaning
lamb as
> the Rom. "miel" does.
>
> About the palatal form "mniel" I wrote in the previous mail.
>
> Alex