From: Harald Hammarstrom
Message: 24202
Date: 2003-07-05
> > Why not? The two phones are in complementary distribution in Avestan andIt's not watertight only because you require the two words in the pair
> do in fact there represent rule-governed realizations of /h/, IIr. /s/.
>
> Richard has already made a similar point. We discussed the phenomenon of
> "rhinoglottophilia" some time ago on the phoNet list. What I mean in the
> present context is not that [h] and [N] are necessarily different in
> phonemic terms, but that they are not combined into a single phoneme in
> English (despite their complementary distribution) BECAUSE there are no
> independently motivated rules relating them to each other (unlike the case
> of [t] : [?] in British English), so their hypothetically allophonic status
> can't be supported. One needs really compelling evidence to unite two phones
> that are so different phonetically. The minimal pair test is not a
> watertight criterion: English [h] and [Z] ("zh") don't contrast either
> because of their defective distribution, while [N] and [Z] may be found in
> similar contexts (e.g. <hanger> : <azure>) but accidentally fail to occur in
> a minimal pair because of their rarity.