Re: [tied] some terms for George ( it was Re: Historical ...)

From: P&G
Message: 23405
Date: 2003-06-17

> Marius actually says "ecclesia kyriakos", this can't be right,
> shouldn't that be "ecclesia kyriaca" in Latin (and corresponding in
> Greek which I won't attempt);

Better is to take it as a genitive, so the phrase means "house of the
Lord" - kuriou oikia or kuriou ecclesia.

Peter

Previous in thread: 23404
Next in thread: 23409
Previous message: 23404
Next message: 23406

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts