Re: [tied]Alb. Borsilok ( it was Basilica )

From: alex
Message: 23237
Date: 2003-06-14

> Abdullah Konushevci wrote:
>> There is in Albanian phitonym <borsilok> 'ocymum basilicum' with a -
>> r-, but probably with recent origin, for we haven't common
>> change /s/ > /sh/.

The word is in Romanian "busuioc" and is given by DEX as a loan from
South Slavic "bosilek"(Bulgarian) or "bosiljak" ( SerbCrt.)

both of them does not fit since there is /u/ and /o/ for Slavic /o/ and
/e/or/a/

Blg: bosilek
SrC: bosiljak
Alb: borsilok
Rom: busuioc

If Albanian has a recently "r" then it points to a form like *bosiloc.

Question: Abdullah , can we have in Albanian an /i/ from /u/? I think at
a protoform as *bosulok ?

Alex