From the thing to the verb

Can somebody provide any recognized "IE root" that is interpreted as to
have been in origin the name of an object, a tool, etc., and then to have
been translated, extended or generalized? How is the research going on
concerning this subject?

Antonio