Re: [tied] Re: Got to thinkin' about word order

>>And Nokia? Well, that is easy. If you are at Nokia�s payroll, you
>>must say that "olen Nokialla", of course. The unambiguous nature
>
>If I were there I would say 'in Nokia's payroll' as I do in English
>but then I would have to translate that as 'olen Nokiassa'.

Neah, if I was working at Nokia, I'd say "I'm at Nokia", not "I'm in
Nokia". /Nokialla/ seems right, but maybe Nokia only admits employees
who say "Nokialla". Maybe it's an adessive conspiracy aimed at
squashing dissident inessive thiking! It's gotta be some sort of
"internal" policy... hehehe.


- gLeN

_________________________________________________________________
Help STOP SPAM with the new MSN 8 and get 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/junkmail