Re: [tied] Re: vulgar Latin ?

From: Piotr Gasiorowski
Message: 21366
Date: 2003-04-29

----- Original Message -----
From: "Miguel Carrasquer" <mcv@...>
To: <cybalist@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, April 29, 2003 6:39 PM
Subject: Re: [tied] Re: vulgar Latin ?


> Maybe it would be better to concentrate on explaining why the addition "which is pretty strange for a raw life of the peasants" takes the prize as this month's Funniest Line in Cybalist.

Alex has suggested that before: apparently the hardships of peasant life turned the poor sods into surly, unsmiling zombies; and you know how difficult it is to spew a diminutive out through clenched teeth.

Piotr