Re: [tied] slavic volxu

Piotr Gasiorowski wrote:

> ----- Original Message -----
> From: "alex_lycos" <altamix@...>
> To: <cybalist@yahoogroups.com>
> Sent: Tuesday, April 01, 2003 10:09 PM
> Subject: Re: [tied] slavic volxu
>
>
>
>> Well, it seems something is wrong. Actually , Romanian "HârSova" is
>> the old "Carsium". The explanation of actualy form "HârSova" is
>> given as a Slavic
>
> Does the explanation suggest that the Slavs changed Carsium into
> something like *xUrs^- with a possessive suffix? If so, there's
> indeed something wrong with it. But I can't evaluate a proposal
> without knowing the details. Can you give any?
>
> Piotr

Well, not much indeed. I cannot give you too much details since I just
taste myself on the subject. Maybe Mr George or Mr Marius will help more
here. I just now the name of HârSova is considerated to be the slavised
form of Carsium. There are more examples , for sure, but I need some
time to get them since I have no book of Slavic influence in Romanian
here home.
I will keep it in mind and I try to find out something from the work of
Petrovici regarding this subject.