From: João Simões Lopes Filho
Message: 20556
Date: 2003-03-30
----- Original Message -----
From: João Simões Lopes Filho <jodan99@...>
To: <cybalist@yahoogroups.com>
Sent: Sunday, March 30, 2003 10:20 AM
Subject: Re: [tied] Macedonian x Greek
> I've already known tha case of Berenike. Macedonian considered a
> sister-language of Greek? The common ancestor might have sonorae aspiratae
> or sonorae fricativae yet.
> What was the labio-velar development in Macedonian ? kWe/kWo > pe/po,
ke/ko,
> te/ko or kwe/kwo ?
>
> Joao SL
> ----- Original Message -----
> From: Piotr Gasiorowski <piotr.gasiorowski@...>
> To: <cybalist@yahoogroups.com>
> Sent: Sunday, March 30, 2003 6:28 AM
> Subject: Re: [tied] Macedonian x Greek
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "João Simões Lopes Filho" <jodan99@...>
> To: <cybalist@yahoogroups.com>
> Sent: Sunday, March 30, 2003 6:15 AM
> Subject: [tied] Macedonian x Greek
>
>
> > These correspondences are correct?
>
> Greek pH = Macedonian b
> Greek tH = Macedonian d
> Greek kH = Macedonian g
>
> Yes, except that Macedonian had not undergone Grassmann's Law. As a
result,
> Gk. p, t, k from deaspirated *pH, *tH, *kH < *bH, *dH, *gH also correspond
> to Macedonian voiced stops.
>
> > Philippos was called Bilippos in Macedonia ?
>
> Yes. Also Berenika <-- Pherenike: . The Macedonians must have been aware
of
> the correspondence, and it seems that a number of Greek loanwords with
> aspirated stops were "Macedonised" in this way. For that reason it's hard
to
> be sure in some cases whether we're dealing with an inherited Macedonian
> word or a loan from Greek. However, in cases like <gabala> : <kepHale:>
> borrowing can be ruled out.
>
> Piotr
>
>
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>