> What a relationship shows the existent languages between the word
> "future" and " to come" or life/being/existence ?
Latin already shows exactly what you are looking for, so it's no surprise to
find the construction still in Romanian. E.g. rem venturam = the affair to
come, the future, at Livy 2:56:5 and at Horace Epistles 2:1:226.