Re: [tied] Re: a help for Piotr

From: alexmoeller@...
Message: 15022
Date: 2002-09-03

----- Original Message -----
From: "Miguel Carrasquer" <mcv@...>
To: <cybalist@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, September 03, 2002 7:56 PM
Subject: Re: [tied] Re: a help for Piotr


On Tue, 03 Sep 2002 19:13:17 +0200, George S t a n a
<gs001ns@...> wrote:

>>Do you ever tought about Zal + mos=zalmos could be in
>>romanian = Zãul Mosh=
>
>Yeah, sure. :)

I suppose zãul < deus ille, but why zãu here and not zeu?

=======================
Miguel Carrasquer Vidal
mcv@...

[Moeller] Miguel, beside zeu= good, the romanins use "zi zãu
ca spui adevarul" = "swear tha you say the true"
I cann just speculate now that it is an ancient thing where
people swered by god and taking in mouth the word "God" they
gave the most proof that they say the true.. REgional the form
zãu is used for "God" in Dumnezãu"..