Re: [tied] *bhardha & lat. barbatus

From: alexmoeller@...
Message: 14535
Date: 2002-08-25

[Piotr]
This is completely wrong. Intervocalically, *-bH- > Lat. -b- and *-dH- > Lat. -d-, but next to an *r (and in some other special environments) we get Lat. -b- from *dH as well, as in verbum < *werdHom or ruber < *h1rudHros. An -f- appears only in loans from other Italic languages.
 
> So in this case the latin should have had "farfa" and not
"barba".
 
*farba, actually.
 
> And this is true, indeed the latin have had the word
farfechie=moustache
 
???

[Moeller]
I was infformed  in the italian language farfechie = moustache and I supposed it has a latin origin in corelation with farfa < bhardha .If this farfa  >*bhardha is wrong then there are three posibilites:
- I was wrong infformed
- the italian word is not a latin word
- the rule  with *r is wrong
 
best regards
 
a. moeller