--- In cybalist@..., erobert52@... wrote:
> In a message dated 25/07/02 09:17:57 GMT Daylight Time,
jdcroft@...
> writes:
>
> > What appears to be an excellent source for unravelling this
> > information is found at
> >
> > Tbilisi: Mematiane 2001
> > 2001
> > Giorgi Leon Kavtaradze
The URL for it appears to be
http://www.geocities.com/komblege/ethn.htm
Reference 19 is in Cyrillic - it reads
19. Êàïàíöÿí, Ã. À. 1975. Î âçàèìîîòíîøåíèÿõ
àðìÿíñêîãî è ëàçî-
ìåãðåëüñêîãî ÿçûêîâ, â êí.: Êàïàíöÿí, Ã. À.
Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèå
ðàáîòû, ò. II. Åðåâàí.
In case the mangling is irretrievable (pasting and then previewing
lost its Cyrillicity, but there may be a retrieval technique - see
next posting), my transliteration is:
19. Kapants'an, G. A. 1975. O Vzayimootnosh'en'iyakh Arm'anskogo i
Lazo-M'egr'el'skogo Yazikov, v kn.: Kapants'an, G. A. Istor'iko-
L'ingv'ist'ich'esk'iye Raboti, t. II. Yer'evan.
(' = orthographically soft; initial soft 'i' and hard 'i' - often
written 'y' - are not distinguished.)
It is the same reference as Reference 18!
> Extremely interesting. Unfortunately my mailer has mangled the
> references - can you transliterate this one?
>
> > 19. ????????, ?. ?. 1975. ? ???????????????? ?????????? ?
> > ????-???????????? ??????, ? ??.: ????????, ?. ?.
> > ????????-???????????????
> > ??????, ?. II. ??????.
>
> And this one appears to have been chopped off:
>
> > 24. Khintibidze, E. 1982. K'art'ul-
24. Khintibidze, E. 1982. K'art'ul-bizantiuri literaturuli
urt'tiertobis istoriisat'vis. Tbilisi (in Georgian).
Happy hunting!
Richard.