Re: [tied] Re: Swat River.

From: Piotr Gasiorowski
Message: 11033
Date: 2001-11-06

See my note on "sh/kh" in Pashto (the northern, or "hard" dialects with "kh" are mostly those used in modern Pakistan) and the etymology of the word. The modern dialectal [x] can hardly go back to very ancient times (it's the southern dialects, spoken in S Afghanistan, that keep the more conservative pronunciation), let alone the RV period. If anything, it's <pars'u-> that could be regarded as the ethnonymic precursor of "Pakhtoon".
 
Piotr
 
 
----- Original Message -----
From: vishalagarwal@...
To: cybalist@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, November 06, 2001 5:33 AM
Subject: [tied] Re: Swat River.

> Pakhtoons. CNN says 'Pashtuns'. 'Pashtoons' sounds like animated features

VA: Indians call them Pathans while the they themselves call themselves Pakhtoon and their traditional code as Pakhtoonwali. Their language is called Pashtu/Pashto by us. Note that the RV mentions a 'Paktha' who were defeated in the Dasarajna war and Talageri
equates them to ansectors of Pathans (whereas Hoffman says that the name simply means 'fifth').