Re: [tied] Lemnos stele and dear Fuke... Wait a minute...

From: Glen Gordon
Message: 5608
Date: 2001-01-18

Morten:
>McCallister has a word in his Etruscan Phrases Index: "puce"
>
>It means a.o fighter/boxer (Could it mean warrior/soldier in this
>context?

I have this strange urge to avoid anything with [az96] at the end of it.
There are too many references to this Adolfo Zavaroni. I don't know who this
guy is but apparently he thinks that IE *st- equals Etruscan /z/. I tried
this idea for a short little while until I came to the hard conclusion that
the *s- prefix in IE is unique to IE and not demonstrable to a convincing
degree in Etruscan. I can't help but question his translations which seem to
counter the opinion of the majority (as in the case of /zeri/ for example).

- gLeN

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com