The Turkey and the Guinea Pig

From: João Simões Lopes Filho
Message: 4818
Date: 2000-11-23

It's interesting how some non-European animals have contraditory names...
 
The Turkey is called
Turkey in English , < "Turkey Cock"
Dinde in French < d'Inde "of India", "Indian Cock"
Peru in Portuguese < Galo do Peru "Peruvian Cock"
 
But it comes from North America
 
The Guinea Pig is called
Guinea Pig in English
"Porquinho da India" in Portuguese, litterally, "India Little Pig"
 
But they comes from Andine South America, with relatives in Brazil (we call them " prea' ").
 
The Guinea Hen is called
Guinea Hen in English
"Galinha d'Angola" in Brazilian Portuguese, "Angola Hen"
 
 
Joao SL
Rio