From: Glen Gordon
Message: 2993
Date: 2000-08-06
> Ancient Greek aia did exist, but it was a rare dialectal word >meaningActually, it's interesting to note that forms like *aya seem to pop up in
>'aunt' or 'nurse' ('tethis'/'maia'), more likely a nursery >term than
>anything corresponding to Latin avia. One could imagine it >to be the
>feminine counterpart of Slavic ujI (< *xaux-j-os) 'uncle') >but on such
>meagre evidence that would be a leap of faith. I've no >idea where Cyril
>took the 'grandmother' interpretation from; >presumably somebody mixed
>"aia" up with a family of words derived from >a(i)ei 'ever, always, etc.;
>eternity' (< PIE *xaiw-, cf. Latin aevum).