Re: [TIED] Beekes' Translation English.

From: Mark Odegard
Message: 2636
Date: 2000-06-12

One slight correction (in oversized bold red strikeout)
--start quote--
The most important categorizations of inflectional types which can be made is that in ā-, o- and consonant stems (C-stems), the Greek and Latin 1st, 2nd, and 3rd declensions. [13.2.4, p.175]
--end quote--

Piotr's revision of course is much better. And much much clearer. I would have had trouble extracting the information that the three stems respectively correspond to the Greek-Latin declensions. This is significant information.
 
Beekes should have the suggestion put to him that Piotr should undertake a revision of the English edition.