Re: The relationship between Spanish, Galician, and Portuguese

From: MIQUEL CABAL GUARRO
Message: 769
Date: 2000-01-05

        Gerry, I don't know if you are serious about this question: differences between Catalan and Spanish are uncountable. Catalan phonetics, morphology and syntax were well defined and standardized a long time ago. We have, as Piotr already said, classical literature from the XV century, and old texts from X-XI centuries.
         I don't know what makes a non tonal language more melodious than others.
         I see that you have no idea about the political situation in Spain: the State is divided into 18 autonomous regions. Some have a special status, being amongst them the Basque Country (Euskal Herria, in Basque) and Catalonia (Catalunya, in Catalan). Catalan language is not considered more vulgar any longer. It used to be this way in the XVIII cent. and during Franco's dictature, Catalan was persecuted and its use was prohibited (I am not being partial at this point, Piotr). In Balearic Islands Catalan is suffering a regression, and so does in Valencia. The fact is that the autonomous government of Valencia, following political reasons, has literally invented an origin for Valencian, in which it has nothing to do with Catalan.
         I don't really understand the question about dialects in Madrid: it is a city!!
         About dialects in Spain, we should divide them as following:           As seen, Spanish has no historical boundaries with French: Catalan, Navarro-Aragonés and Basque are settled in the southern face of the Pyrenees.

         I will tell you, as my own personal opinion, that I do not feel myself Spanish. I have grown in Catalan, been tought in Catalan, I think in Catalan and I live in Catalonia. So why should I consider myself Spanish??