Well, you are right that Pokorny must not
be always taken as the final word on etymologies and some of his theories are,
indeed, out of of date.
I am not as sure about Tuas-cert, now
that you mention ot (you are correct about the "adverbs of place") - and I will
have to do more research - but the other forms, as I have said, seem authentic
to me.