IE Phrasebook

Here are my own proposals. Criticism warmly invited.

Some people's browsers do not support laryngeals, so I use them as sparingly as possible. If you can't work out my transcription, click here.

Piotr

GOOD MORNING.

Osu, su-diwom!
hail, good day

THANKS.

Dje:us toi prixeto:t.
Sky-god to you may be friendly

SEE YOU TOMORROW.

Nu xausos@...

now till dawn

(to a PIE horse:) MOVE YOUR BLOOMIN' ARSE!

Uelke tuom pesdont@... xorsom!
drag your farting arse

(to a charioteer:) WILL YOU HAVE SOME MEAD?--NO, THANKS, I'M DRIVING.

Poixesoine medhuos? -- N'oinom, eimi uogho:.
you drink-SUBJUNCTIVE-MEDIOPASSIVE-not of mead?   not one   I go by vehicle

WHAT'S YOUR JOB?--I'M A HERO. I RIDE HORSES. I SLAY DRAGONS AND BEARS WITH MY BATTLE-AXE.

Kwit essi? -- Esmi ui:ros. Ekuoisu ueghomoi. Egomge ghw@...: s@...@ns x@... emo: ghw@...:.
what are you?   I am hero   on horses I transport-MEDIOPASSIVE I-EMPHATIC slay-ITERATIVE serpents bears-too with my weapon

I'M A SHEPHERD. I PROTECT MY LIVESTOCK FROM WOLVES. SO DOES MY DOG.

Esmi pkupaxs. Nu poku paxsmi u@...:is. Tosmot emos kuo:n paxsti.
I am shepherd   now livestock I protect from wolves   the same my dog guards