> There have been hopes that one would be able to do transcription (at the
> visual level) simply by changing fonts. Has any one seen anything of
> that?
It seemed really crude, but I think the MS Symbol(?) font could do some
crude transcription from English (most other fonts) to Greek (Symbol).