****************************************************
J E P 2 0 0 4 - T A L N 2 0 0 4
- Special Session -
ARABIC LANGUAGE PROCESSING
TEXT & SPEECH
--------
Second call for Papers
Palais des Congres
Fez (Morocco)
19-22 April 2004
http://www.lpl.univ-aix.fr/jep-taln04/
http://www.fsdmfes.ac.ma/jep-taln04/
****************************************************
Due to its morphological, syntactic, phonetic and phonologic
properties, the Arabic language is considered to be one of the
most difficult languages for written and spoken language processing.
Research on written Arabic language processing started in the 1970s,
even before the problems of Arabic text editing were completely solved.
The first studies focused primarily on lexicons and morphology.
In the past ten years, the internationalisation of the WWW and the
proliferation of communication tools in Arabic have led to the
need for a large number of Arabic NLP applications. As a result,
research activity has extended to address more general areas of
Arabic language processing, including syntactic analysis, machine
translation, document indexing, information retrieval, etc.
Research on Arabic speech processing has made significant progress
due to more improved signal processing technologies, and to
recent advances in the knowledge of the prosodic and the
segmental characteristics of Arabic and the acoustic modelling
of Arab schemes. These results should make it possible to
further progress in more innovative areas, such as Arabic
speech recognition and synthesis, speech translation and
automatic identification of a speaker and his/her geographic
origin discrimination, etc.
The aim of the joint session is to gather and reinforce collaboration
between researchers from both the written and spoken Arabic
language processing communities. It will also offer the opportunity
to discuss recent advances on both the scientific and application
sides of the problem, in monolingual and multilingual contexts.
TOPICS
This special session on written and spoken Arabic processing
includes (but is not limited to) the following topics :
- Speech recognition and comprehension,
- Text to speech synthesis,
- Automatic prosody generation,
- Automatic speaker and language identification,
- Geographic origin discrimination of Arabic speakers,
- Arabic corpora & resources,
- Speech acquisition for ASR and TTS systems,
- Morphology,
- Syntax,
- Semantics,
- Text parsing and generation,
- Discourse analysis,
- Text summarization,
- Dialogue,
- Machine translation.
IMPORTANT DATES
Submission deadline : 15 January 2004
Notification to authors : 20 February 2004
Camera-ready : 8 March 2004
Conference : 19-22 April 2004
SELECTION CRITERIA
Authors are invited to submit original, previously unpublished research work.
Submissions will be reviewed by at least two experts.
Decisions will be based on the following criteria :
- importance and originality of the paper,
- soundness of the scientific and technical content,
- comparison of the results obtained with other relevant works,
- clarity of the exposition,
- relevance to the topics of the conference.
LANGUAGES
All papers should be written in English or French.
PAPER FORMAT
Submitted papers should be about 6 to 10 pages in Times 12pt,
single spaced, including figures, examples and references.
Papers MUST be sent in PDF format. In particular cases, we might
accept submissions in RTF (Word) format.
All the PostScript versions must be in A4 format, and not US Letter.
- Download the LaTeX stylesheet
<
http://www.lpl.univ-aix.fr/jep-taln04/templates/arab-latex.tgz>
- Download the Word template (English version)
<
http://www.lpl.univ-aix.fr/jep-taln04/templates/arabEN.dot>
SUBMISSION PROCEDURE
Electronic submissions with the message object "JEP-TALN-2004-Arabic"
should be sent to the following email address :
<
jep-taln04-arabic@... >
In case electronic submission is not possible, printed versions
might be accepted. In this case, three hard-copies of the paper
together with a floppy disk, should be sent to :
Malek Boualem
France Telecom R&D - DMI/GRI
2, avenue Pierre Marzin
22307 Lannion - France
or to
Noureddine Chenfour
Departement de Math. et Informatique
Faculte des Sciences Dhar El Mahraz, Fes
BP : 1796 Atlas, Fez - Morocco
PROGRAMME COMMITTEE
- Abderrahim Benabbou, FST, Fez, Morocco.
- Mohammed Benkhalifa, Faculte des Sciences, Rabat, Morocco.
- Thami Benkirane, Sidi Mohammed University, Morocco.
- Malek Boualem, France Telecom R&D, France.
- Achraf Chalabi, Sakhr, Egypt.
- Noureddine Chenfour, Sidi Mohammed University, Fez, Morocco.
- Khalid Choukri, ELRA/ELDA, France.
- Fethi Debili, CNRS, Paris, France.
- Emilie De Neef, France Telecom R&D, France.
- Joseph Dichy, Lumiere-Lyon 2 University, France.
- Everhard Ditters, University of Nijmegen, The Netherlands.
- Mohamed Embarki, Laboratoire de Phonetique, Montpellier, France.
- Mohammed Hassoun, ENSSIB, Lyon, France.
- Med Tayeb Laskri, Badji Mokhtar University, Algeria.
- Fabrice Lefevre, LIMSI, Paris-Sud Orsay University, France.
- Chafic Mokbel, Balimand University, Lebanon.
- Abdelhak Mouradi, ENSIAS Rabat, Morocco.
- Omar Nouali, CERIST, Algeria.
- Abdenbi Rajouani, ENS, Fez, Morocco.
- Mustafa Yaseen, ATS Online, Jordan.
- Mohamed Yeou, Chouaib Doukkali El-Jadida University, Morocco.
- Chakir Zeroual, Sidi Mohamed University, Fez, Morocco.
- Adnane Zribi, ISG, Tunis University, Tunisia.
****************************************************
------------------------------------------------------
Malek Boualem
France Telecom R&D - DMI/GRI
Natural Language Processing group
2, avenue Pierre Marzin - 22307 Lannion - France
Tel: (33)(0)2.96.05.29.83
Fax: (33)(0)2.96.05.32.86
Email:
malek.boualem@...
------------------------------------------------------
Download a multilingual text editor for Solaris/Linux:
http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/MtScript/
------------------------------------------------------