At 04:20 AM 2/10/2003 -0500, Nicholas Bodley wrote:
spirited, nor belittling. (Recent item: Several signs saying
"No Smorking". That might even become the standard romaji
spelling.

Does one really need a sign to ensure that there is no smorking on the premises?

Barry Caplan
www.i18n.com