"Turkish writes things like gitti, yetti, but they are really pronounced
gitdi, yetdi etc." Mark HUBEY

Isn't this a case of dissimilation?

In Tagalog maligsí > maliksí "agile" it is assimilation that takes place.

Jean-Paul G. POTET, FRANCE