So this is irrelevant. It was probably maliksi.

Turkish writes things like gitti, yetti, but they are realy pronounced gitdi, yetdi etc.

Jean-Paul G. POTET wrote:

"For instance in Tagalog, maligsí "agile" is pronounced maliksí, and this is
now the official spelling" Jean-Paul G. POTET, FRANCE

"If it is pronounced maliksi why would it ever be maligsi?" H. M. HUBEY

The term was recorded as <maligsí> in old dictionaries. The Spanish
lexicographers asked their informants to pronounce the terms slowly and
clearly.
Jean-Paul G. POTET, FRANCE





To unsubscribe from this group, send an email to:
phoNet-unsubscribe@egroups.com



Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

-- 
Mark Hubey
hubeyh@...
http://www.csam.montclair.edu/~hubey