Dear Gaby,
I have a small, old, delicate book in my labrary, an English translation titled The First Disclosure of the Buddha  published in 1972  by the Most Ven. Narada Maha Thera which I presume will serve your purpose.  Ven Narada is a well known Sri Lankan Buddhist scholar who is the author of the excellent work titled The Buddha and his Teachings a work  not only very useful as an introduction to Buddhism to the new student of Buddhism as well as an excellent, comprehensive guide-line to Buddhism to the advanced scholar on which a deeper study could be undertaken.
 
If I am able to buy a new copy of the said translation of the First Disclosure I could post it to you. Otherwise I will  try to scan the old delicate copy and email it to you. 
 
Please inform if you still need it.
 
May the Buddha Dhamma guide and protect you!
 
Eskay.   
 

--- On Tue, 6/10/09, ngawangtemphel <lotsawanet@...> wrote:


From: ngawangtemphel <lotsawanet@...>
Subject: [Pali] First Sermon of Buddha
To: Pali@yahoogroups.com
Received: Tuesday, 6 October, 2009, 6:16 PM


 



Dear Dhamma Friends,

I am looking for a traditional Classical pali commentary on the root text of the First Sermon of Buddha "Dhamma Cakra Pavartan Sutta". By traditional I mean a commentary that explain the meaning of the dhamma in it but also the etimology and meaning of the words in the sutra. Thus exist such a commentary in pali language? If yes, thus it has an english translation of the same too?

I have a friend in Thailand that could send me the texts if just available there.

Thanks very much for any help.
Best wishes,
gabriel

















__________________________________________________________________________________
Get more done like never before with Yahoo!7 Mail.
Learn more: http://au.overview.mail.yahoo.com/

[Non-text portions of this message have been removed]